مصاحبه با خواننده فلامنكو ( ال پله El pele ) به مناسبت انتشار آلبوم جديد

 

مانوئل مورنو مشهور به ال پله El Pele ضمن دفاع از سبک قدیمی فلامنکو از فیوژن و فقدان نوآوری در  آوازهای مدرن فلامنکو انتقاد می کند. همیشه با نگاه به آینده ، ریشه های فالامنکو را میکاود تا آلبوم فلامنکوی واقعی را بیافریند. هشت گیتار و یک پیانو به مفهوم حضور هفت گیتاریست و یک نوازنده پیانو دراین گروه است که خواننده را در اجرای اثر همراهی می کنند.

» پنج سال از آخرین آلبوم شما « Cante » می گذرد . چرا چنین وقفه ی طولانی داشتید؟

معتقدم آنگاه که چیزی برای گفتن ندارم خاموش بمانم . سکوت زیباست و من در خلال این سکوت وقتم را گاهی به تصنیف ، گاهی به نوه هایم و گاهی به اسب هایم پرداخته ام و بطورکلی می گویم هرقت چیزی برای گفتن نداری ساکت شو .

» چه انگیزه ای در ضبط این اثر داشتید؟ چیزی برای گفتن پیدا کردید؟

مطلب مهم آن است که می خواستم یک آلبوم فلامنکوی خوب به طرفدارانم بدهم . آلبومی که هیچکس در بیست سال گذشته مثل و مانند آن نشنیده باشد . با همه­ی احترامی که برای شما قائلم باید بگویم این روز ها هرکه از راه می رسد یک آشغالی سرهم می كند و مدام به تکرار آن می پردازد و آن را فیوژن یا پاپ فلامنکو می نامد .

همه اش تجارت و اینجور چیز هاست. من بهتراز هرکسی مفهوم « تجاری » را می فهمم . تقریبا بیست سال پیش آلبوم طلائی من با وینگو دل مورو بیرون آمد . ضمن اینکه من اولین هنرمند فلامنکو بودم که در یک صحنه­ی صدوپنجاه متری برای هشتادهزار نفر آواز خواندم . من در پی تجارت نیستم بلکه می خواهم چنان آلبوم خوبی از فلامنکو بجا بگذارم که طرفدارانم بتوانند سادي بكنند و از سگریاس یا سولئایي زیبا لذت ببرند. حالا امروز دو نفر جلوی هم می نشینند و گیتارهایشان رابغل میکنند و از عشقشان می خوانند ؛ این شد فلامنکوی نوین .

نه آقا ، فلامنکو چیزی بیش از این حرف هاست . فلامنکو سنت کهن ماست ، تیو بوریکو ، نیا پیریناکا ، ترموتو ، کاراکول ، مارینا ، Agujetas است ؛ بگذریم . و اکنون با صدای ال پله همه را گرد آورده ، به هم آمیخته و درقالب یک سولئا و یا سگریاس بیان کرده است ، این فلامنکو است و البته جدید است چون هرچند من آن را به راه خود آفریده ام اما درس اساتید را هم فراموش نکرده ام .

» عنوانی مثل " هشت گیتار و یک پیانو " برای یک آلبوم آواز تعجب آور نیست ؟

البته ، اما توضیح میدهم . با این کار همکارانم را ستوده ام . ده پانزده نوازنده می خواستند با ال پله همراهی کنند اما عاقبت تصمیم بر آن شد که هشت آواز همراه با نوائی در دستگاه زامبرا به نوازندگی پیانیست دورانتس ضبط شود . من از ضبط را با عشق انجام دادم و میدانم که به محض شنیدن اثر ، آن را درک خواهید کرد . ویژگی آن از سگریاس نشأت گرفته و تا Alfonsina y el mar را می پوشاند . قطعه ای در tribute به ویسنته آمیگو تقدیم شده هرچند که دراین آلبوم شرکت ندارد اما به او مدیونم . . چیزی به شما بگویم ، قطعه ای به نام « Leila » داشتیم که تقریبا درتانگوس بود و در خاتمه­ی قطعات بیشماری از رایموندو آمادور ، بی بی کینگ و برخی دیگر هنرمندان شنیده می شد . ما خواستیم این خاتمه در اجرایمان نباشد تا اهمیت اثرمان مربوط به خودش باشد . البته درالبوم بعدی ، اگر خدا بخواهد ، درهمین زمستان می خواهم در همراهی با ویسنته آمیگو دل به دریا بزنم و هرچه دلم خواست بخوانم  اما پیش از آن می خواستم یک آلبوم فلامنکوی واقعی ضبط کنم چوم هرآنچه دراین لحظه هست همانی است که محو می شود.

» پس چرا ویسنته آمیگو دراین آلبوم حضور نداشت ؟

قصد داشتیم تا آلبوم کاملی ضبط کنیم و او هرچه خواست همان کند پس نمی توانستیم بجای یک آلبوم کامل فقط یک قطعه دراین آلبوم داشته باشیم به همین دلیل است که توماتیتو هم دراین آلبوم حضور ندارد . ما برای هر سبک یک گیتار انتخاب کردیم و هریک از نوازندگان قطعه­ی خود را انتخاب کردند .

» بگذارید تنوعی داشته باشیم . من نام یک هنرمند را می گویم ، شما توضیحی در آن مورد بدهید . حاضرید؟

مورائیتو : Duende

خوزه آنتونو رودریگوئز : موسیقی دان

نینو دو پورا : احساسات

میگوئل آنخل کورتز : مجذوب و شیفته

دیه گو دل مورائو : گیتار قرن 22 ، هنرمندی بین سنت خالص و مدرنیته

خوان کارلوس رومه رو : کسی که یک استودیو را کامل می کند

دانیل مندز : یک بمب بوهمیائی و کسی که حس موسیقائی هیجان انگیزی دارد .

دورانتس : یک چیز دیگر ، داستانی کاملا متفاوت . یک بچه­ی بزرگ که همه چیز را با قلبش انجام می دهد . از او همان میتراود که واقعا دراوست.

» این یک آلبوم فلامنکو است اما تصویر شما روی جلد آلبوم بیشتر شبیه خوانندگان راک یا سالسا است . چرا ؟

جلد این آلبوم خیلی جالب است . من واقعا شبیه خواننده های جاز ، سالسا یا بولرو درامده ام ، ما که قرار نیست همه­ی عمرمان را با کلاه لبه دار بگذرانیم . هرکه هرچه می خواهد فکر کند . من می گویم شما می توانید هنرمند فلامنکو باشید و البته مدرن زندگی کنید

» کدامیک از خوانندگان امروزی را برجسته می دانید ؟

هیچکدام . واقعیت را می گویم .البته انریکه مورنته همان است که هست . اگر مجبور باشم درمورد کسی حرف بزنم که به حق خود نرسیده باشد باید از گوآدیانا سخن بگویم . این عین بی عدالتی است . خوانندگانی که امروزه لب به سولئا و سگریاس می گشایند هیچ توجهی دریافت نمی کنند پس سولئا و سگریاس را به گوشه ای وانهاده و هرچه بخواهند می خوانند . نگوئید " این فلامنکو است " ؛ مردم را فریب ندهید .

» ال پله آواز فلامنکو را چطور ارزیابی می کند؟

آسان است  : خلوص ، خلوص ، خلوص . آنچه ریشه­ی من است .اگر ریشه نداشته باشید هیچ نیستید . قبل از هر تمرینی باید به " اصل " گوش فرادهید بعد با آنچه را در سر دارید بیامیزید . این تمام آنچیزی است که من انجام داده ام : پنجاه ، شصت ، دو هزار ، سه هزار سی دی سگریاس گوش میدهم و بعد برای اجرا حاضر می شوم . اگر به سه کنسرت از من سری بزنید قطعا مایرنا و سپس خوان تالگا ، ترموتو و کاراکول را خواهید شنید . به همین دلیل همیشه گوش می دهم . من خواننده ای سرسخت و پرتحرکم ، هیچ گاه کاری را دو بار انجام نمی دهم اما همیشه ارتباطم با فلامنکوی خالص برقرار است. میدانم که بر خلاف امواج شنا می کنم اما این افسانه­ی من است و تا سی ، چهل ویا پنجاه سال باقی خواهد ماند . باقی آنچه می ماند:

Pasaras por mi vida sin saber que pasaste/pasaras ,en silencio por mi amor/ y al pasar , fingire una sonrisa con el contraste del quererte tanto

( و شعر را تکرار می کند )

حلقه ای دورادور این موسیقی را فراگرفته اما فلامنکو همیشه همان اطراف باقی خواهد بود .

 

خبر مرتبط :
»» آلبوم جديد ال پله به بازار آمد

 

 

 

flamenconews.ir               اختصاصي    
flamenconews@gmail.com علي مازندراني

 

 

 

ارسال مطالب ، پيشنهاد و انتقاد                  flamenconews@gmail.com

تماس آن لاين                                   flamenconews_id@yahoo.com

 

 

منبع :
www.esflamenco.com
date:1387/8/23